Home »
» Eid al-Fitr - By Shaykh Ashraf Salah
Eid al-Fitr - By Shaykh Ashraf Salah
خطبة عيد
الفطر المبارك Eid al-Fitr
By Shaykh Ashraf Salah
الله أكبر،
الله أكبر، الله أكبر،
الله أكبر،
الله أكبر، الله أكبر،
الله أكبر،
الله أكبر، الله أكبر،
الله أكبر ما
تعاقب الليل والنهار، الله أكبر عدد قطر الأمطار، الله أكبر عدد ورق الأشجار، الله
أكبر عدد مثاقيل الجبال ومكاييل البحار، الله أكبر كلما تألق برق واستنار، الله
أكبر عدد ما أظلم عليه الليل وأشرق عليه النهار.
الله أكبر،
الله أكبر لا إله إلا الله، والله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
الحمد لله ذي
الجلال والإكرام، ذي الملك الذي لا يرام، وذي العزة التي لا تضام، الذي أتقن صنع
كل شيء فجعله في أحسن نظام، وشرع للعباد ما ينفعهم في دينهم ودنياهم؛ لتتم لهم
السعادة والإنعام.
أحمد ربي
وأشكره وأتوب إليه وأستغفره، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ذو الآلاء
العظام، وأشهد أن نبينا محمدًا عبده ورسوله سيد الأنام، اللهم صل وسلم وبارك على
عبدك ورسولك محمد وعلى آله وصحبه الكرام.
أما بعد:
فاتقوا الله
أيها المسلمون حق التقوى، واستمسكوا من الإسلام بالعروة الوثقى.
عباد الله، إن
لكل أمة أيامًا يُظهرون فيها الفرح والسرور، والبهجة والحبور، تكون عيدًا لهم يتكرر
في وقت معلوم، وترتبط هذه الأعياد بتاريخ تلك الأمة وعقيدتها، قال الله تعالى:
(لّكُلّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكاً هُمْ نَاسِكُوهُ) [الحج:67]، قال ابن عباس:
(المنسك العيد).
وعن أنس رضي
الله عنه فيما رواه أبو داود والنسائي قال: قدم رسول الله المدينة ولهم يومان يلعبون فيهما قال: (ما هذان
اليومان؟) قالوا: كنا نلعب فيهما في الجاهلية، فقال : (قد أبدلكم الله خيراً منهما
يوم الأضحى ويوم الفطر).
والعيد في
الإسلام يأتي عقب عبادتين عظيمتين من أركان الإسلام، يجهد فيهما البدن، وتتوجه
طاقاته وقدراته إلى أنواع من القربات وتستنفذ معظم قوة البدن في العبادة، فعيد
الأضحى بعد معظم أفعال الحج الشاقة، وعيد الفطر بعد الصيام والقيام والذكر وأنواع
من الطاعات.
ولقد اعتنى
الإسلام بجوانب التربية الإنسانية ووجه طاقات الإنسان وقدراته وصفاته إلى كل عمل
صالح مثمر مفيد، وإلى كل فعل طيب رشيد، وحصن المكلف من كل شر قريب أو بعيد، فأعطى
الله الروح حظها من غذاء الذكر والطاعة والعبادة، وأطلق لها أشواقها، وأعطى الجسد
حقه المباح من المتاع المادي، وفصَّل الحقوق وأمر أن يعطى كل ذي حق حقه، وفي صحيح
البخاري من السنة الصحيحة: (إن لربك عليك حقًا، وإن لنفسك عليك حقًا، وإن لأهلك
عليك حقًا فأعط كل ذي حق حقه).
والعيد له
حكمٌ وغايات:
فمن حكمه
وغاياته: إظهار الفرح والسرور بتمام العبادة التي قبله قال الله تعالى: (قُلْ
بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مّمَّا
يَجْمَعُونَ).
ومن حكم العيد
وغاياته: تعظيم الرب عز وجل بذكره وتكبيره، وإظهار الذل والمسكنة لعظمته، وبيان أن
اللذات والشهوات ورغبات الدنيا حقيرة صغيرة تافهة، وأن الله هو الكبير المتعال،
الذي هو أهل التقوى وأهل المغفرة.
الله أكبر،
الله أكبر لا إله إلا الله، والله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
ومن حكم العيد
وغاياته شهود المسلمين الخير الذي ينزله الرب على المسلمين وقد كانت حتى الحُيَّض
على عهد النبي يشهدن العيد للخير ويعتزلن
المصلى.
ومن حكم العيد
وغاياته افتتاح المفطرات المباحة بالصلاة والذكر لئلا يجري المسلم وراء ملذاته وينسى
ربه المنعم الجليل.
ومن حكم العيد
كذلك تقارب قلوب المسلمين وصفاؤها وتواصلهم وتعاطفهم واتحادهم الذي به يتعاونون
على إقامة الدين وإصلاح الدنيا.
ومن حكم العيد
إظهار نعمة الله على العباد بالتجمل والتمتع بالمباح، وفي الحديث الذي أخرجه
الإمام أحمد والترمذي: (إن الله إذا أنعم على عبد أحب أن يرى أثر نعمته على عبده).
إلى غير ذلك
من الحكم التي يطول الحديث بذكرها.
عباد الله، إن
يومكم هذا من أسمائه يوم الجوائز، يوم يفوز فيه أقوام، ويحرم آخرون (وَلِكُلّ
دَرَجَـٰتٌ مّمَّا عَمِلُواْ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ).
أيها الإخوة
في الله، اللهَ اللهَ في الثبات والاستمرار على الأعمال الصالحة في بقية أعماركم،
واصلوا المسيرة في عمل الخير، وحثّوا الخطى في العمل الصالح، لتفوزوا برضا المولى
جل وعلا، فلديكم من الأعمال الصالحة ما يُعدّ من المواسم المستمرة، هذه الصلوات
الخمس المفروضة، وهذه نوافل العبادات من صلاة وصيام وصدقة، وهكذا سائر الأعمال
الصالحة، واعلموا أنه لئن انقضى شهر رمضان المبارك فإن عمل المؤمن لا ينقضي إلا
بالموت، ومن علامة قبول الحسنة الحسنة بعدها، ورب الشهور واحد، وهو على أعمالكم
رقيب مشاهد، وبئس القوم: لا يعرفون الله إلا في رمضان.
تفكروا فيمن
صلى معكم في سنين خلت وأيام مضت في هذا المكان من الأقرباء والمعارف والخلان، كيف
اخترمتهم المنايا، وأتاهم أمر الله، فإن ما نزل بهم ملاقيكم، وستذوقون طعم الموت
وتتجرعون منه البلايا فأحسنوا العمل وأقصروا الأمل تنجوا من عذاب عظيم وتفوزوا
بالنعيم المقيم.
أيها
المسلمون، يا من استجبتم لربكم في الصيام والقيام، استجيبوا له في سائر الأعمال
وفي كل الأيام.
أما آن أن
تخشع لذكر الله القلوب؟! وتجتمع على الكتاب والسنة الدروب لتدرأ عن الأمة غوائل
الكروب وقوارع الخطوب؟!.
إخوة الإسلام،
أمة الصيام والقيام، ما أجدر الأمة الإسلامية وهي تستقبل عيدها موسمًا من أعز
وأحلى وأفضل وأغلى أيام وليالي العمر ما أحراها وهي تحتفل بعيدها أن تودع الأوضاع
المأساوية، والجراحات الدموية، التي أصابت مواضع عديدة من جسدها المثخن بالجراح..
هذا هو الأمل،
وعلينا الصدق والعمل، فنسأل الله عز وجل أن يعيد علينا وعليكم من بركات هذا العيد
وأن يجعلنا في القيامة من الآمنين وأن يحشرنا تحت لواء سيد المرسلين عليه الصلاة
وأتم التسليم... أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم.
الخطبة
الثانية:
الله أكبر
الله أكبر الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
All praises are due to Allah, we praise Him and ask Him
His Aid, we seek His Guidance, we ask Him for Forgiveness, and we seek refuge
in Allah from the evil of ourselves and from our sinful actions. Whoever Allah
guides no one can lead astray and whoever He misguides will find none to guide
him aright. I testify that there is no god except Allah, Alone without any
partner; He gives life and causes death and He has power over all that exists,
and I testify that Seyedena Mohammed is His servant and messenger, the best of
His creation, and His most beloved, he delivered the message, fulfilled the
trust, advised the nation, removed the darkness from it, and he strove in the
path of the religion until his death. May Allah's Blessings and Peace be upon
him, his family, his companions, and those who have treaded his path of
excellence and followed his guidance until the Day of Judgment.
O Muslims, a short while ago the Muslims have given
their salutary farewells to the month of Quran, and they hoped that it would be
Ramadan for the whole year, because of the endowment of this month, in
exclusion to any other month, with countless blessings, bounties, and graces.
But it is the Order of Allah in His creation which has been established: that
none will persist for eternity except the Lord of the worlds: as Allah said: "Everything
(that exists) will perish except His Face. To him belongs the Command, and to
Him will ye (All) be brought back." (last verse of Al-Qasas).
Ramadan has departed from us, as it has retired for
many years previous. In the same manner generations come to a consummation. As
this generous month has left us, so too will we depart the life of this world.
To encounter what we have put forth and what we have achieved, to behold the
harvest of our rectitude.
O Muslims, we are in the day of Eid, and to us as
Muslims the Eid means happiness and jubilation. Eid is love and cooperation
between the people for what is good, for what is righteous. It denotes having a
sense of empathy towards others, for the Muslim is impelled to act in kindness
towards the poor, the destitute, and the orphan. He comforts them and brings
joy into their life. Eid is an expression of accomplishment, success, and above
all the acceptance of Allah and His messenger (may Allah's Blessings and Peace
be upon him). Verily Eid, O Muslims, is gaining a paradise whose width is the
breadth of the heavens and the earth prepared for the God-fearing.
O Muslims, this day of Eid is a day of cheer in the
land and in the skies, it is the cherished day of the prize, the day of reward,
the day of giving, the day when the trophies are granted to the fasting
servants who were accepted by Allah the Forgiving.
It was narrated in Al-bukhari that the messenger of
Allah (may Allah's Peace and Blessing be upon him) said: “There
are two pleasures for the fasting person, one at the time of breaking his fast,
and the other at the time when he will meet his Lord; then he will be pleased
because of his fasting" Eid is the day of delightful recompense, the day of innocence from
sin, and purity from shameful failings-- In the heavens this day is titled the
day of the Prize, so glad tidings be to those who have received there prizes,
and happiness be to those for whom Allah has spared the unrelenting wrath of
Hell -Fire.
O Muslims, give thanks to Allah for the blessing of
being guided to the religion of Allah the Everlasting, for Allah has guided you
to Islam, and has chosen you to be the best of nations sent out to humanity,
the balanced nation, that will witness against the previous nations, so thank
Allah for this place of honor and esteem which he has afforded you. As he has
elevated you, you should meet up to the responsibility and know your
prestigious status O Islamic Nation.
O Muslims you are on a day of merriment, and no doubt
you should bring joy to yourself, your family, and perhaps most importantly
your children. However, beware of revelling in the evil desires, and wasting
your time participating in falsehood. Do not squander your actions of goodness,
and loose your chance for reward.
O Muslims do not forget the poor and those in need.
Donate from your wealth, and put forth for yourself actions which will benefit
you on the day of resurrection. Allah says: "... and whatever good ye
send forth for yourselves, ye shall find it with Allah. Yea, better and
greater, in Reward, and seek ye the Grace of Allah: for Allah is
oft-Forgiving, Most Merciful." (end of Muzzamil).
O Muslims, visit each other for the Sake of Allah,
love each other in Allah's Sake, advise each other for the Sake of Allah, and
merrily greet each other saying "may Allah accept from us and you",
also we should try to fast 6 days of Shawwal for it is reported in sahih Muslim
that Allah’s Messenger (sallallahu ‘alaihi wa sallam) said:
He who observed the fast of Ramadhan and then followed it with six (fasts) of
Shawwal, it would be as if he fasted perpetually.
May Allah pardon us our sins, and elevate our
grade in paradise, for Allah Glorified and Exalted be he is the best to protect
and the best to help! Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is
the Greatest, there is no god except Allah, Allah is the Greatest, Allah is the
Greatest, and to Him belongs all Praise. May Allah accept from us and you.
